Уроки, которые можно извлечь из несовершённых транзакций, и предложение для владельцев самолетов и яхт из списка OFAC SDN

Несмотря на то, что отстраненный от полетов российский самолет возможно купить, если владелец и самолет не входят в список OFAC SDN (список...

Брюс Маркс, управляющий директор Marks & Sokolov, LLC, выступает на XII Петербургском международном юридическом форуме, который пройдет 26-28 июня 2024 г

Брюс Маркс, управляющий участник Marks & Sokolov, LLC, приглашен выступить на XII Петербургском международном юридическом форуме, который...

$7,695,000 Claim Against Kanye 2020 Presidential Campaign Successfully Dismissed

Marks & Sokolov attorneys Bruce Marks and Tom Sullivan successfully obtained dismissal under Fed.R.Civ.P. 12(b)(6) of a $7,695,000 claim against...

Компания «Маркс и Соколов» добилась признания российских судебных решений на сумму более 20 миллионов долларов

В ноябре 2021 года компания Marks & Sokolov одержала важную победу в Верховном суде штата Нью-Йорк от имени ведущего российского банка,...

РБК — Россия нашла адвокатов для защиты от ЮКОСа

Россия нашла адвокатов для защиты от ЮКОСа, несмотря на санкции По меньшей мере три западных юрфирмы решили не представлять интересы России в...

Дискавери Блог 1782: Верховный суд США рассмотрит применение §1782 в международном коммерческом арбитраже

от | Май 4, 2021 | Блог 1782

В деле Servotronics, Inc. v. Boeing Co., 954 F.3d 209, 210 (4th Cir. 2020) суд четвертого округа недавно созвал в Англии частную арбитражную комиссию, которая согласно § 1782(a) является «иностранным международным трибуналом», на основании чего окружной суд может разрешить дискавери в отношении сотрудников Boeing в штате Южной Каролины. Суд шестого округа по делу Abdul Latif Jameel Transp. Co. v. FedEx Corp., 939 F.3d 710 (6th Cir. 2019) отклонил решение окружного суда, который отказал в удовлетворении ходатайства о дискавери саудовской корпорации к американской корпорации FedEx для использования в арбитражном разбирательстве в Дубае в соответствии с нормами Дубайского международного финансового центра и Лондонского международного арбитражного суда.

Суды четвертого и шестого округов не были убеждены более ранними решениями судов второго и пятого округов по делам Republic of Kazakhstan v. Biedermann Int’l, 168 F.3d 880 (5th Cir. 1999) и National Broadcasting Co., Inc. v. Bear Stearns & Co., Inc., 165 F.3d 184 (2d Cir. 1999), в которых суд постановил, что только «находящийся на государственном финансировании» арбитражи подпадают под действие §1782. Некоторые окружные суды в других округах также разрешили дискавери для использования в частном международном арбитраже. Суд Соединенных Штатов по Северному округу Калифорнии в деле HRC-Hainan Holding Co., LLC v. Yihan Hu, 2020 U.S. Dist. LEXIS 32125, at *11-12 (N.D. Cal. Feb. 25, 2020), который охватывает Кремниевую долину, разрешил проведение дискавери для использования в частном арбитраже перед Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии.

Тем не менее, суд седьмого округа в деле Servotronics, Inc. v. Rolls-Royce PLC, 975 F.3d 689 (7th Cir. 2020), считая дело беспрецедентным, отклонил ходатайство Servotronics об оказании содействия в проведении дискавери по причине частного арбитража в Великобритании. 22 марта 2021 года Верховный суд согласился заслушать оспаривание этого решения, а именно вправе ли сторона частного коммерческого иностранного арбитражного разбирательства, регулируемого, например, Законом об арбитраже Великобритании и Нормами Высшего института арбитров, подать ходатайство в соответствии с разделом 1782, как это было одобрено судами четвертого и шестого округов, или исключить такие трибуналы, согласно решениям судов второго, пятого, а теперь и седьмого округов. Невозможно предсказать решение Верховного суда, которое, скорее всего, будет принято не раньше 2022 года.

 Томас С. Салливан – адвокат, работающий в филадельфийском офисе компании Marks & Sokolov LLC. Г-н Салливан представляет западных, российских и украинских клиентов в сложных коммерческих спорах, включая гражданские разбирательства по закону «Об организациях, связанных с рэкетом и коррупцией» (RICO), мошенничества с ценными бумагами, разбирательства по Закону о борьбе с коррупцией за рубежом, Конвенции о международной купле-продаже товаров, и вопросы арбитража ICC. Он участвовал в многочисленных судебных процессах в Соединенных Штатах, в которых применялась процедура дискавери в соответствии с §1782 и недавно опубликовал статью «Получение разрешения на дискавери в США для использования в судах за пределами США в соответствии со статьей 28 Кодекса США § 1782 (глава 7)», Juris Publishing, LLC, 2020.

США: Россия:
Marks & Sokolov, LLC OOO Маркс и Соколов
1835 Маркет Стрит, 17 этаж Кузнецкий мост 21/5, офис 612
Филадельфия, штат Пенсильвания 19103 Москва 107996
Тел.: +1 (215) 569-8901 Тел.: +7 (495) 626-0606
Tsullivan@mslegal.com mowoffice@mslegal.com