Marks & Sokolov рада сообщить о значительной победе в судебном разбирательстве в Высшем суде Калифорнии. Компания представляет интересы российского финансового учреждения, включенного в список «Специально обозначенных лиц» («SDN») Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США («OFAC»), в судебном процессе о признании и приведении в исполнение российского судебного решения на сумму свыше $1,5 млрд. Иск был подан в соответствии с Законом штата Калифорния о признании денежных судебных решений иностранных государств (Uniform Foreign-Country Money Judgment Recognition Act, Cal. Civ. Proc. Code §§ 1713, далее «Закон»).
В 2025 году Marks & Sokolov успешно подала заявку и в течение одного месяца получила лицензию OFAC, разрешающую исполнение судебного решения. В ответ на исковое заявление ответчик выдвинул возражения, утверждая, что: (i) признание российского судебного решения запрещено санкциями США в соответствии с 31 C.F.R. § 587; и (ii) лицензия OFAC является недействительной.
Данное решение создает важный прецедент для кредиторов, добивающихся признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений в судах США, подтвердив, что санкции США не препятствуют признанию судебных решений в соответствии с законодательством штата Калифорния. Данное решение обеспечивает большую правовую определенность в сфере трансграничного взыскания задолженности и расширяет возможности кредиторов по признанию и исполнению иностранных судебных решений.
5 марта 2026 г. суд отклонил эти возражения, постановив, что они не признаются в соответствии с Законом. Суд подтвердил свое ранее вынесенное определение, в котором он отклонил ходатайство ответчика об оставлении иска без рассмотрения установив, что санкции США не препятствуют признанию российского судебного решения в соответствии с положениями Закона. Он также постановил, что никакие якобы имеющиеся недостатки в выдаче лицензии не имеют отношения к анализу вопроса о признании судебного решения. Суд также отклонил дополнительные утверждения, связанные с санкциями, как не имеющие существенного значения.